Аннотация к разделу: Евгений Михайлович Чурсин, пишущий под псевдонимом ЕМТ (инициалы имени написанного на французском языке - Eugene M. Tchoursine) - молодой автор, проживающий в США. ЕМТ пишет на английском или французском языках, одновременно сопровождая свои произведения авторскими переводами на русский. В запаснике писателя - статьи, рассказы и стихи для канадских, французских и американских литературных изданий, а так же для радио и телевидения Канады. Излюбленный жанр Евгения Чурсина - короткий рассказ. Будь то история любви или детектив, основное внимание автор уделяет стилю письма, целостности и эмоциональному воздействию написанного на читателя.
Своими литературными учителями автор считает Эмиля Золя, Джека Лондона, Эльзу Триоле и Константина Паустовского.
Данный рассказ написан автором в оригинале на английском языке и после успеха в литературном конкурсе, передан во владение компании NBC. Читателям предлагается авторский перевод на русский язык. Герои данного рассказа - реальны.
Небольная новелла, которая держит читателя в напряжении. Часто вещи представляются нам совсем не такими какими являются на самом деле... (Посвящается Эльзе Триоле).