Mereo Flere : другие произведения.

История о двух Шики

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere.
    Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

    Арквейд не потерялась. Она точно знала, где сейчас находится. Это Шики позволил себе потеряться. Не она. В конце концов, Арк не знала, где он сейчас, а значит, это он потерялся и находится где-нибудь в совсем незнакомом месте этого совершенно незнакомого города.
     Это он сейчас плакал где-то, будучи уже целых пять минут разлучённым со своей любимой.
     Не она.
     --- Бедный Шики, --- Арк шмыгнула носом, она плакала, потому что беспокоилась за него, а не потому, что была расстроена. --- Но я не могу просто стоять здесь и сочувствовать моему Шики! Я должна найти его.
     Решительно махнув рукой, она отправилась искать своего любимого.
     --- Шики! Шики! Шики! --- Арквейд мчалась по улице, крича во всё горло.
     И вскоре, она нала того кого искала.
     --- ... и чего, чёрт возьми, тебе надо?
     По крайней мере, Арквейд думала, что услышала именно это.
     --- Ты ведь Шики, верно? --- прищурившись, спросила Арквейд.
     Честно говоря, она всё ещё иногда путала некоторых людей между собой, если у них не было каких-то характерных черт. В глазах этого человека была сила мистических глаз Шики, да и, в конце концов, он и откликнулся на это имя...
     В любом случае, в мире был только один Шики. Вот сколько всего людей с именем Шики и глазами, способными видеть линии смерти, которые не видны никому другому, существует в этом мире? Только один, и это Шики! Нет... был, конечно, ещё и ШИКИ, если не считать того, что Шики его уже убил. Так что, теперь в этом мире есть только один такой человек, как это и должно быть.
     --- Да. И что? --- ответил Шики.
     Каким-то образом, за то короткое время, которое они были разлучены, Шики стал грубее. Но здесь, понятное дело, сыграло роль то, что он остался в незнакомом месте вдали от Арквейд.
     Также, он как-то ухитрился переодеться. Хотя, как вынуждена была признать Арк, теперь на нём были одеты весьма милое кимоно и куртка. К тому же он снял свои очки.
     --- Шики, я снова тебя нашла! --- воскликнула Арквейд, бросившись ему на шею... точнее попытавшись это сделать.
     Шики поспешно отступил, избегая объятий, и постучал Арквейд по лбу. Шики точно стал вреднее с тех пор, как Арк видела его последний раз.
     --- За что?! --- обиженно спросила девушка, на её глаза навернулись слёзы, она с трудом сдержала всхлип.
     --- Слушай, я даже не знаю, кто ты такая, --- тихо прорычал Шики.
     --- О нет! Шики! У тебя амнезия! Это ужасно!
     Глаз Шики слегка дёрнулся. Он был явно раздражён этим откровением.
     --- Как я уже сказал, я...
     --- Не беспокойся, --- перебила его Арквейд, придумав как вернуть Шики память. Внезапно, она схватила Шики за руки и затем, засунула их себе под свитер. --- Ты говорил, что никогда не сможешь забыть ЭТО. Правильно, Шики?
     Внезапно, Шики начал краснеть, так что Арк не могла не подумать, что даже эта, новая, версия Шики делала это не так часто. На удивление, Шики не стал тискать её как обычно, а немедленно вытащил руки наружу. Его слегка трясло, и он наклонил голову.
     Если бы Арквейд не знала его лучше, то подумала бы, что он зол.
     --- Ой, извини! --- воскликнула Арк, вдруг поняв, что она сделала. --- Я забыла, что ты говорил мне больше не делать так на улице, особенно если вокруг много народа, как сейчас!
     И на самом деле, она огляделась вокруг и увидела, что все пялятся на них, держась на расстоянии, хотя некоторые смотрели прямо на неё. Возможно, потому, что она ещё не опустила задранный свитер. Однако, обычно Шики в таком случае делал это сам, но сейчас его, похоже, это не беспокоило.
     Или может что-то беспокоило его сильнее. Может пока её не было с ним, и она не могла его защитить, случилось нечто ужасное!
     --- Шики, мне так жаль! --- Арквейд заплакала, поняв, что не смогла его защитить. --- Я...
     --- Так! Теперь послушай! --- начал Шики, свирепо посмотрев на неё.
     Он сделал паузу и секунду пристально смотрел на Арк перед тем, как погладить её по лицу, что Шики иногда делал, а затем схватил её свитер и опустил его. В конце концов, этот Шики совсем не изменился!
     Тем не менее, он всё еще сердился на неё.
     --- Послушай! Во-первых, я не Шики.
     --- Но ты же сказал, что ты это он! --- возмутилась Арквейд.
     --- Я не твой Шики, --- ответил Шики, вздохнув. --- Я не терял память, и, это, конечно, всего лишь догадка, но твой Шики не девушка.
     --- Конечно ты не девушка, --- улыбнулась Арквейд. --- Вот, смотри!
     Затем, быстрее чем Шики смог отреагировать, Арк протянула руку и... обхватила ей грудь Шики. Её глаза расширились, но, чтобы убедиться, она ещё раз сжала ладонь. Действительно, у Шики появилась грудь!
     --- Младшая сестра будет завидовать! --- шокированно произнесла Арквейд и мотнула головой. Но это было неважно. --- Так что же случилось, Шики? Неужели Кохаку снова превратила тебя в девочку?
     Шики оттолкнул руку Арквейд, которая всё еще щупала воздух, даже после того, как была убрана с груди Шики.
     --- Снова? Неважно. Как я уже сказала, я не твой Шики.
     --- Но... --- начала Арквейд, наклонив голову. --- Если ты не мой Шики, то где же мой Шики?..
     --- Арквейд! --- окликнул её сзади знакомый голос. Арквейд обернулась, уверенная, что теперь это точно Настоящий Шики бежит к ней и машет ей рукой. --- Я наконец-то нашёл тебя!
     --- А, вот ты где! --- воскликнула Арк. Это был её Шики, и у него точно не было никакой амнезии.
     Однако, только она собралась подбежать к нему, как Другая Шики толкнула его и повалила на землю.
     --- Микия! --- вскричала Другая Шики. --- Я, в конце концов, нашла тебя. Ты купил новые очки?
     Настоящий Шики моргнул.
     --- Эээ... Привет. Ты кто?
     --- Не говори мне, что у тебя амнезия... У тебя амнезия? Подожди, я сделаю то, что ты, по твоим словам, никогда не забудешь.
     --- Подожди секунду! Что ты делаешь...
     --- Нечестно, --- сказала Арквейд, надувшись. --- Мне ты всегда говорил не делать этого на людях.
    
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"